Intern - Proofreading

The internship in the Graphic Design Unit of the Division of Documents and Publications at ECLAC, Santiago will last 3 to 6 months. The intern will perform proofreading and editorial tasks under supervision, contributing to the production and quality control of publications and documents.

Responsibilities

• Review the layout of documents designed by the Editorial Graphic Unit, verifying correct application of text (beginning and end of paragraphs).
• Review incorporation of editorial corrections and changes requested by authors, ensuring correct implementation in designed versions.
• Manage download and organization of material from the gDoc system for publication and document layout.
• Monitor documents in process, contributing to progress control and meeting deadlines in various stages of editorial production.

Requirements

• Be enrolled in or have completed the final academic year of a first university degree programme (minimum bachelor's degree or equivalent).
• Be enrolled in or have completed a graduate school programme (second university degree or equivalent or higher).
• Applicants to the UN Internship Programme are not required to have professional work experience.
• A field of study closely related to the type of internship applied for is required.
• Fluency in spoken and written Spanish and knowledge of English is required.

Skills

• Proofreading
• Editorial Tasks
• Quality Control
• Publication Production
• Spanish Language
• English Language

Languages

Spanish, English